翻訳メニュー
レジメ・履歴書
英語でのカバーレター＆レジメ・経歴書の翻訳（日→英、英→日）だけでなく、外資系企業に効果的にアピールできる強いレジメ作りをアドバイスいたします。
ホームページ
英語版サイトで海外にアピールしたい方に。機械翻訳では出来ない、自然な英語に仕上げます。メール問い合わせの要約・翻訳、返信にも対応いたします。
訳文添削
原文と翻訳文を照らしあわせ、誤訳や訳もれをプロがチェック。文化的背景を考慮に入れた自然な訳文の提案もします。
代筆
文通やコミュニケーションに。外国からの手紙やEメールの要約から翻訳までを制作いたします。
海外オーダー代行
外国の通信販売を利用したい方に。注文とクレームのお手伝いをいたします。
その他
オリジナル動画の英語字幕など、各種ご相談ください。
料金
| 分野 | 英→日 | 日→英 |
|---|---|---|
| 一般文書（メール、書簡、記事、個人輸入など） | 15円/ワード～ | 15円/ワード～ |
| 専門文書（ビジネス文書、政治、経済、環境、法律） | 17円/ワード～ | 17円/ワード～ |
| テープ起こし | 5,000円/10分～ | |
| 訳文添削 | 10円/ワード～ | 10円/ワード～ |
| 英文校正 | 6円/ワード～ |
＊ ご依頼いただいた原稿に基づいて計算いたします（消費税別途）。
＊ 翻訳料金は、内容・ボリュームなどにより変動いたしますので、詳しい料金についてはお気軽にお問い合わせください。
＊ 訳文添削は、あらゆるレベルの英語に対応が可能ですが、元になる英文により価格が異なります。まずは無料のお見積もりをお試しください。
ご依頼～納品まで
1
お問い合わせ
まずはお問い合わせフォームよりご連絡ください。
2
ヒアリング
翻訳責任者よりご連絡させていただき、詳細やお客様のご要望などをお伺いすることがあります。
3
お見積り
お見積りをご提案させていただきます。
4
ご契約・発注
注文書の作成をもって契約完了といたします。
5
翻訳期間（通常７営業日）
特急仕上げをご希望の場合はご相談ください（追加費用あり）。
6
確認・納品
本悪内容をご確認いただき、必要に応じて修正を行い納品となります。
7
ご入金
納品から一週間以内に指定口座へご入金をお願いします。